tour guide in japanese translation

bottom_desktop desktop:[300x250]

Voice speed

Text translation, source text, translation results, document translation, drag and drop.

Website translation

Enter a URL

Image translation

What is the Japanese word for "Tour guide"?

Learn the word in this minigame:, more traveling vocabulary in japanese, example sentences, how to say "tour guide" in japanese and in 45 more languages., other interesting topics in japanese, ready to learn japanese, language drops is a fun, visual language learning app. learn japanese free today..

• Drops for Business
• Visual Dictionary (Word Drops)
• Recommended Resources
• Redeem Gift
• Join Our Translator Team
• Help and FAQ

Drops Courses

How to Say Tour guide in Japanese

• geophysicist
• I would like a single room
• photographer
• physiotherapist
• representative
• When is the next bus to Chicago?

Quality Point(s)

• English (US)

How do you say this in Japanese? "(tour) guide" See a translation

• Report copyright infringement

A) ツアーガイド or just ガイド as a 外来語. B) 旅行添乗員（りょこうてんじょういん）or just 添乗員（てんじょういん）.

Was this answer helpful?

• Why did you respond with "Hmm..."?
• Your feedback will not be shown to other users.

• How do you say this in Japanese? "struggle"
• How do you say this in Japanese? "conducted"
• How do you say this in Japanese? "directions"
• How do you say this in Japanese? "courir"(en lettre svp)
• How do you say this in Japanese? "entering"
• How do you say this in Japanese? 你好
• How do you say this in Japanese? that's why
• How do you say this in Japanese? te amo
• How do you say this in Japanese? thank you
• How do you say this in English (US)? What is correct? Who are tigers or What are tigers? Can we u...
• How do you say this in English (US)? What is correct? I like strawberry or I like strowberryes?
• How do you say this in English (US)? Wissenschaft
• How do you say this in English (US)? Can I say step aside for my kid to move sideway to give room...
• How do you say this in English (US)? How do you say in English movie that have series ?? For exam...
• How do you say this in English (US)? Establecimiento
• How do you say this in English (US)? 転送届を郵便局でしましたか？
• How do you say this in English (US)? 水果很生涩、没有成熟
• How do you say this in English (US)? 仕事がいっぱいだ、でもできるところからゆっくりやればいいか。
• How do you say this in English (US)? 彼女が彼を好きなのではありません、その逆です(彼が彼女を好き)
• How do you say this in English (US)? What wa the past-tense of 'You must be out of your mind.'
• How do you say this in Arabic? كيف حالك

The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.

Has difficulty understanding even short answers in this language.

Can ask simple questions and can understand simple answers.

Can ask all types of general questions and can understand longer answers.

Can understand long, complex answers.

Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.

By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!

If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.

Ask native speakers questions for free

Solve your problems more easily with the app!

• Find the answer you're looking for from 45 million answers logged!
• Enjoy the auto-translate feature when searching for answers!
• It’s FREE!!

• How do you say this in ...

Inside Kyoto

A Kyoto Travel Guide

The Best Japanese Translation Apps For Japan Travel

Concerned about communicating in Japan? Make your travels in Japan as smooth and hassle-free as possible with a translation app. Discover the translation apps we’ve tested in real life and find out which ones actually work with our in-depth guide.

One of the most intimidating things about traveling somewhere new like Japan used to be language barriers – being unable to communicate your needs and wants to people, or indeed understand anything they were saying to you.

Fortunately, you won’t need to slip Douglas Adams’ small, yellow, leech-like Babel Fish into your ear to understand what anyone’s saying on your travels. Instead, you can use today’s modern equivalent on your smartphone to communicate with locals: a translation app.

In this guide, we show you some of the best translation apps out there for traveling in Japan. By ‘best’ we mean useful and practical – translation apps are never 100% accurate, but they’re fantastic for breaking down those language barriers.

This guide contains the following sections:

• Using iPhone’s Built-in Translation App

Japanese–English and English–Japanese Translation Apps for iPhones

• What makes a useful travel app?
• Test-driving translation apps for Japan travel – Text translation – Image translation – Voice translation

Final thoughts

First: iphones built-in text translation feature.

If you’ve got a relatively new iPhone, you already have the most useful and user-friendly text translation app in your pocket. Because it’s built into the operating system, it requires no installation or configuration. Here’s how to use it:

Point your camera at the text you want to translate. Here, we’ll use a typical café menu to demonstrate.

The camera will detect any text within the frame. It will indicate the text with yellow brackets around the text.

This text will pop up into a new “window” within the photo. If it doesn’t, you can tap the bracketed text.

A “Translate” button pops up near the bottom of the window. Tap this button.

The translated text appears in your window.

In addition to translating through your camera, you can also open any photo in your Photos folder and use the same process to translate any Japanese text in that photo.

Now, if you want to use a stand-alone translation app, read on for our review of the best ones out there.

There are quite literally hundreds of translation apps out there. The goal was to find useful, intuitive apps that non-Japanese speakers could use to communicate with locals, figure out what’s what, and generally get around. For this reason, I didn’t include grammar-focused Japanese-learning apps, ‘phrasebook’ apps, or dictionary apps.

I took six translation apps out into the Tokyo wilderness for a spin. These were downloaded from the App Store on an iPhone, though some of these will also be available on Android. I’ve noted wherever this is the case.

In no particular order, these are the apps I tested:

1. Google Translate

There are three main parts to this app: photo, voice, and text translation. Using this app, you point your phone camera at the text you want to read, and the optical character recognition (OCR) technology “reads” the text and displays the translation directly on your phone screen, displacing the original text. You can also type in English text that will be translated into Japanese (or other languages) and vice versa.

There’s also an option to speak into the phone’s inbuilt microphone. Google Translate records and renders your words into text, then produces a translation. This is then read out to you in the target language. Google Translate also works offline. It’s available on iOS and Android (but of course) and is free for use.

This app allows you to write or ‘draw’ kanji characters onto the screen. This does rely on some prior knowledge of Japanese, Chinese, or Korean characters. You are also able to hold the phone up to a given text or set of words and have Waygo render a translation. The app limits you to 10 free translations a day; beyond this, you’ll need to purchase the app. Available on iOS . There’s also an official website .

3. iTranslate

This app offers text, voice, and photo translation. While you can translate between English and Japanese, there are around 40 language pairs available. As a bonus, it works offline once you’ve downloaded the requisite language packs. I tested this with a free trial of the paid version. Available on iOS and Android .

Developed by Naver, this app does text, voice, and photo translation. It also allows you to have a simultaneous conversation in two languages using the app. You’ll be passing the phone back and forth between you and another person speaking a different language into the phone. PapaGo also translates between various Asian languages, including Korean, Vietnamese, Thai, and Chinese. If you’re traveling around Asia, you might want to check this out. You will need to be connected to the internet to use this app, but on the bright side, it’s free. Available on iOS and Android .

5. Japanese Translator Offline

In this app, you’ll type in the sentence you need and it spits out a Japanese rendering for you. You can also speak into the app. As the name suggests, you won’t need WiFi to use this. It’s a free app. At this point in time, to our knowledge, this is iOS only .

6. Photo Translator + +

This is the companion app to Japanese Translation, also by Evolly.app. You can either upload a photo with Japanese text from your camera library or take a photo of what you’re looking at, and it will give you a translation superimposed on top of the original text. This particular free app will require you to watch the occasional video ad (30 seconds at most, and usually about 10 seconds), but it’s a small price to pay. Available on iOS and Android .

What makes a useful Japanese translation travel app?

The real test, of course, is:

• a) how practical they are when you’re actually traveling around Japan
• b) how useful they are for communicating
• c) how easy and intuitive the apps themselves are to use. I’ve compared these apps by their respective functions.

These are a few of the criteria I considered when testing the apps:

Text translation:

• If I typed in English sentences, would they be translated into accurate or understandable Japanese?
• Similarly, if a native Japanese speaker typed in something, would the English rendering be accurate?

Image translation:

• How good is the app at deciphering and capturing Japanese text?
• Would the app be able to render this text into understandable English?
• Could the app read handwritten menus and signs?

Voice translation:

• How accurately can the app decipher English-language sentences spoken into the phone?
• How accurate were the Japanese translations of our words?
• Would this be as accurate for Japanese speakers?

Test-Driving Japanese Translation Apps for Japan Travel

Text Translation

Google Translate has improved in leaps and bounds over the last few years, which is evident in the above-average quality of its translations. It does reasonably well with sentences a traveler might potentially ask. For the best results – and this is true of all the apps below – you want to communicate in simple sentences that leave no room for ambiguity.

In the same way, Japanese to English translations work best with uncomplicated sentences and concepts. You might not be having deep, philosophical conversations with another local – unless you’re willing to sit down for a good length of time – but you will at least find out where the nearest bathroom is.

iTranslate fared decently, though the translations that emerge aren’t always 100% correct. For instance, in the middle example, the word for “top up” is translated to “上げる” or “raise,” which doesn’t make any sense in Japanese. Contextually, someone might eventually understand it. If you receive a puzzled look in return when you show them a translated sentence, your intended meaning might have been lost in translation, so consider rephrasing.

Something else I noticed with iTranslate is that it does not always perform well with compound sentences. The third sentence above has two parts: defining ‘warabimochi’ and asking if it’s vegan. The translation that emerged only translated the first half of the sentence and not the second. This is something that can happen with translation apps generally, so you’ll want to keep your queries and statements short and simple.

As expected of an app specializing in Japanese–English translations, this performed well. The interface is clean and straightforward. The Japanese translations the app gives you are generally on the formal side, but that’s an observation rather than a complaint. It’s great for casual travelers. But, this is also a useful app for beginner to intermediate learners of Japanese, as you’ll see not only what you wanted translated, but also similar example sentences to reinforce your learning.

Additionally, it’s worth mentioning that Japanese Translator Offline is good at capturing sentences spoken into the app – I tested all the examples above by typing and speaking them in. It works well with Japanese-language input too.

Not only were they accurate, PapaGos’s Japanese translations of our text-based queries were some of the most natural-sounding out of all the apps we used. They won’t always be ‘formal’ but they sound like someone you might actually hear talking on the street, which is a nice bonus. The app itself is also easy to use, with colour-coded and easily understandable functions.

Image Translation

I had high hopes for Google Translate’s much-feted Word Lens. I trained the phone camera on printed text on the side of a Dyson vacuum cleaner box to reasonably clear results. The translation wasn’t perfect – the first sentence is more accurately rendered as “Continuing to challenge even with repeated failures” – but the technology itself is impressive.

Word Lens produces decent on-the-spot translations when you hover over clear, printed text. But you have mixed results in various real-life situations. The menu on the left is imperfectly translated, and the non-Japanese reader would be hard-pressed to order from it, though the app did its best with the vertical text.

The third example above (second to right) shows Word Lens trying to interpret a handwritten menu. In general, the app does not do well (yet) hovering over handwritten text regardless of legibility, so it’s not useful in many Japanese restaurants. It does better when you take a photo of something and use the app to read it from your library.

Still, if you just want to figure out what flavour of chocolate you’re buying from the convenience store (far right), Google Translate’s photo function doesn’t do too badly.

For all the praise it has received for its East Asia-specific character recognition, Waygo was surprisingly unhelpful when it came to practical use in Japan. It was able to read some printed text but not most things I trained the camera on, whether handwritten, printed, vertical, or horizontal.

In more cases than not, it was unable to detect any text or find any translations for the text I looked at. There was just one occasion where it managed to translate something accurately! The OCR technology just was not up to par with some of the other apps I tried out.

Waygo is purportedly useful for language learners in East Asia when it comes to identifying kanji characters, especially in China. But if you’re looking for a straightforward and intuitive translation app for Japan travel, Waygo isn’t it – especially not with just 10 free translations a day. Given the existence of other better apps out there, you can skip this.

With PapaGo’s photo translation function, you point your phone camera at a scene or text that you want to read. Once you snap a photo, the app scans it for any text and highlights any Japanese text in white outlined box. You can then tap on each highlighted box to read what it says.

To its credit, PapaGo performs much better than Google Translate when it comes to deciphering handwritten text, even if what comes out is barely understandable or outright inaccurate. The middle translation is just on the mark; the second should read “please cooperate and queue.”

The left translation should have read “mutton keema” towards the end, and 温玉 is an onsen egg rather than a “hot ball” – but it’s possible to at least get an idea of what’s on the menu, even if it’s written on a chalkboard in vertical text.

Also, ‘salmon-bashing warship’ is a direct translation of what’s written there, even if it actually refers to gunkan-style sushi with chopped salmon.

Out of all the apps here, iTranslate proved the least useful for image translations. Sometimes it wouldn’t be able to detect any printed text in the image, and when it did, it wasn’t the most pleasant to read. If you tried to move the borders of the white box on the screen, your translation would disappear. It’s not the most intuitive app around.

Photo Translator was the surprise winner in the battle of photo translation here. You won’t go thirsty with the drinks menu in front of you, for one thing. It helps to first take a photo of what you want to decipher and upload it to the app from your library.

I wasn’t seriously expecting the app to be able to read the ticket you receive from the Temple of the Golden Pavilion in Kyoto. The translation that came out wasn’t really accurate, but it does give you a sense of what’s on the ticket.

In general, though, this app out-performed even Google Translate when it came to reading and translating more complex texts. If you ever have to read longer printed sentences in Japanese, this is the app to use.

Voice Translation

Google Translate’s voice recognition is surprisingly good. It picks up English sentences accurately as long as you speak quite clearly, and the resulting translations are fine. It worked with a Malaysian accent, too.

PapaGo’s voice recognition also works well for simple English sentences that a traveler might ask about directions and food allergies. Though it ultimately doesn’t make too much difference, PapaGo’s Japanese (female) voice rings clear and cheerful. Coupled with the bright green background and large, clear text, the app is just that much more fun to use than the others mentioned here.

Japanese Translator Offline managed to capture all the sentences above into the microphone on the first go – I liked this app a lot. While not pictured, it also performs admirably for Japanese-language input.

iTranslate works fine in English in most cases, though the Japanese-language input leaves a little bit to be desired. (The sentences should have captured and translated: “Sorry, everything contains dashi” and “Sorry, we can’t remove the dashi.”) The onus will be on the Japanese local to get this right, however!

I did a comparison of the same phrase across three of the apps above. They produced accurate if slightly different translations. In this case, PapaGo’s rendering was the most natural, using Japanese that the average speaker would most likely use. However, all of them get the point across.

What is so far true across all the apps I tested, though, is that they’re not great at picking up Japanese words mixed in with English sentences. ‘Ryokan,’ which refers to a Japanese-style inn, proved to be a good test for the voice recognition function – it’s not easy for non-Japanese speakers to pronounce accurately.

The first three sentences from PapaGo above resulted from attempts to ask for directions to the ryokan – “real kind” was possibly the closest it came. Saying it in Japanese, on the other hand, produced perfectly understandable results.

This was also true of Google Translate’s voice recognition, though it outperforms PapaGo in these terms if you’re willing to try a few times. It took several attempts for it to understand that I was saying ‘ryokan’ instead of ‘dokkan,’ ‘Yukon,’ ‘know you can,’ and other variants.

I also asked a friend to say some sentences with Japanese words mixed in to the English. To wit, the original sentences spoken into PapaGo above were:

• 1) I need a bowl of sukiyaki (beef and vegetables cooked in soy, sugar, and sake)
• 2) Where is the kissaten (a retro Japanese-style cafe)
• 3) I would like the tempura please.

When it came to asking for directions to Meiji-jingumae Station, only Google Translate managed to pick up something approximate. The rest of the apps didn’t quite pan out. (One of the attempts with Japanese Translator Offline came out with the chuckle-inducing “which way to make you think of my station.”)

Why should this be the case? The short answer is that the technology for machines to recognize several languages in a single sentence just hasn’t reached the point where it can displace multilingual humans. (On the bright side, it means that interpreters won’t be out of a job just yet.)

What this means for an app user: for best results, speak clearly, in simple English-only sentences with key words that communicate exactly what you’re trying to say. If you have place names or particular words in Japanese you want to say, a typed translation is likely to give you better results than a spoken one.

Is there a particular app I would recommend? For people with an iPhone who just want to be able to translate text (menus etc), the built-in iPhone translation app is probably all you need. As for the other apps discussed here, each had their strengths and weaknesses. None of them were 100% accurate – they all had their fair share of funny errors and misunderstandings. But, outside of Waygo, most of the apps on this list performed quite well. Most of them were available for offline use, but they worked best when the phone was connected to WiFi. Choosing one will boil down to personal preference: whether you like the interface, what you’re using it for, and whether it gets the job done for you.

If you wanted to choose just one app for traveling in Japan, PapaGo would be a decent contender. It’s the most natural-sounding out of all the apps above – and the voice issuing from the app actually sounds quite friendly – so it’s useful for communicating with locals. It also fared reasonably well in practical situations like reading menus and deciphering signs. The only real downside is that you’d need to have pocket WiFi to use this app on the ground.

If you’d rather speak into the phone than type your text in, Google Translate probably has the edge on the other apps, but only by a slight margin. PapaGo and Japanese Translation also perform well when it comes to voice translation.

For better-than-average translations, Japanese Translation is a good choice, especially for anyone who’s actually learning Japanese. As I’ve shown above, the app gives you not just a translation but also related examples existing in its database. The accompanying Photo Translator app by the same company (Evolly) is great for image translations, especially if you want to understand entire paragraphs in a single go – for example, to read printed signboards for an artifact or attraction.

Bear in mind that these translation apps are technologies in flux. A few years ago, machine translation wasn’t capable of producing translations that made any sense; they’ve now reached the point where they’ve begun to be more useful out in the field. I expect that all of the apps above will continue to improve with time.

So, download a couple of them for your travels in Japan and have fun with them. The most important thing with these translation apps to actually use them in the wild. Any of these will make communicating with people that much easier, and as a bonus, you might end up with a few hilarious gaffes and stories at the end of it.

About the author: Florentyna Leow is a writer and photographer based in Tokyo. When she’s not eating or roaming the streets for food, she can be found with a book and pen in hand. Her work has appeared in Lucky Peach, Roads & Kingdoms, and Kyoto Journal. Her newsletter can be found here and her photographs can be found at @furochan_eats , @doorwaysofasia , and @lovemeleafme on Instagram.

Kyoto Vacation Checklist

• For all the essentials in a brief overview, see my First Time In Kyoto guide
• Check Kyoto accommodation availability on Booking.com and Agoda.com - often you can book with no upfront payment and free cancellation
• You can buy shinkansen (bullet train) tickets online from Klook - popular routes include Tokyo to Kyoto , Kyoto to Osaka and Kyoto to Tokyo
• Need tips on where to stay? See my one page guide Where To Stay In Kyoto
• See my comprehensive Packing List For Japan
• You can buy an eSim to activate in Japan or buy a data-only SIM card online for collection when you arrive at Tokyo's Narita or Haneda Airports or Kansai International Airport . You can also rent an unlimited data pocket wifi router
• Compare Japan flight prices and timings to find the best deals
• If you're making frequent train journeys during your visit, you might save money with Japan Rail Pass – see if it's worth it for you
• A prepaid Welcome Suica card makes travelling around Kyoto easy – here's how
• World Nomads offers simple and flexible travel insurance. Buy at home or while traveling and claim online from anywhere in the world
• Do you want help planning your trip? Chris Rowthorn and his team of Japan experts at Japan Travel Consulting can help

Kyoto District Map

• Central Kyoto
• Northwest Kyoto
• Northern Higashiyama
• Southern Higashiyama
• Downtown Kyoto
• Kyoto Station Area
• South East Kyoto

Disclosure: InsideKyoto.com is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com and amazon.co.uk. World Nomads provides travel insurance for travellers in over 100 countries. As an affiliate, we receive a fee when you get a quote from World Nomads using this link. We do not represent World Nomads. This is information only and not a recommendation to buy travel insurance.

To support our work, we invite you to accept cookies or to subscribe.

You have chosen not to accept cookies when visiting our site.

The content available on our site is the result of the daily efforts of our editors. They all work towards a single goal: to provide you with rich, high-quality content. All this is possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.

By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial team and ensuring the long-term future of our site.

If you already have purchased a subscription, please log in

What is the translation of "tour" in Japanese?

"tour" in japanese, tour {noun} [example], tour {noun}, touring {noun}, concert tour {noun}, package tour {noun}, translations.

• open_in_new Link to source
• warning Request revision

Context sentences

English japanese contextual examples of "tour" in japanese.

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Monolingual examples

English how to use "tour" in a sentence, english how to use "touring" in a sentence, english how to use "concert tour" in a sentence, english how to use "package tour" in a sentence, synonyms (english) for "tour":.

• term of enlistment
• tour of duty
• package holiday
• touchscreen
• tough at heart
• tough elements
• tough measure
• tough negotiations
• tough on the outside but soft at heart
• tour conductor
• tour de force
• tour round the country
• touring show
• tourist attraction
• tourist attractions

Even more translations in the Spanish-English dictionary by bab.la.

Social Login

Winter is here! Check out the winter wonderlands at these 5 amazing winter destinations in Montana

• Travel Destinations

How To Be A Tour Guide In Japan

Published: December 12, 2023

Modified: January 3, 2024

by Joane Biggs

• Arts & Culture
• Plan Your Trip
• Travel Tips

Introduction

Welcome to the enchanting world of being a tour guide in Japan! Known for its rich cultural heritage, breathtaking natural beauty, and vibrant modern cities, Japan has become a sought-after destination for travelers from all corners of the globe. As a tour guide, you have the incredible opportunity to share your passion for this captivating country and help visitors create unforgettable memories.

Being a successful tour guide in Japan requires more than just knowledge of the popular tourist spots. It involves a deep understanding of Japanese culture, history, language, and customs, as well as excellent communication and customer service skills. In this article, we will explore the qualifications, responsibilities, and skills needed to excel as a tour guide in Japan, offering valuable insights to those who aspire to take on this rewarding role.

Whether you dream of guiding tourists through the bustling streets of Tokyo, leading them to ancient temples in Kyoto, or immersing them in the tranquil beauty of the Japanese countryside, this guide will provide you with the essential knowledge to embark on your journey as a tour guide in Japan.

Qualifications and Skills Required

Being a tour guide in Japan requires a unique set of qualifications and skills. While there are no strict educational requirements, having a strong foundation in Japanese culture and history, as well as the ability to effectively communicate with diverse groups of people, is essential. Here are some of the key qualifications and skills required to become a successful tour guide in Japan:

• Knowledge about Japanese Culture and History: A deep understanding of Japanese traditions, customs, festivals, and historical landmarks is crucial. Tour guides should be able to provide insightful information about the places they visit, enriching the experience for tourists.
• Familiarity with Popular Tourist Destinations: Being familiar with popular tourist attractions such as Tokyo, Kyoto, Hiroshima, and Mount Fuji will allow you to create engaging itineraries and showcase the best of Japan to your clients.
• Language Proficiency and Communication Skills: Fluency in English (or another language commonly spoken by tourists) is essential. Clear and effective communication is key to ensuring that tourists have a memorable and informative experience.
• Understanding of Local Customs and Etiquette: Japan has a unique set of customs and etiquette that must be respected. Being knowledgeable about appropriate behavior in different situations will help create a positive impression among tourists and ensure a smooth travel experience.
• Professionalism and Customer Service: A tour guide should possess a professional demeanor, be organized, punctual, and approachable. Excellent customer service skills, including patience, empathy, and the ability to handle diverse personalities, are essential for providing a memorable and enjoyable trip for tourists.
• Problem-solving and Adaptability: Unexpected situations can arise during a tour, such as transportation delays or changes in weather conditions. Being able to think on your feet, adapt quickly, and find suitable solutions is crucial.

Having a genuine passion for Japan and a love for sharing its unique culture and attractions with others is also a valuable asset for a tour guide. With these qualifications and skills, you’ll be well-prepared to embark on a fulfilling career as a tour guide in Japan.

Knowledge about Japanese Culture and History

As a tour guide in Japan, having a comprehensive understanding of Japanese culture and history is fundamental to providing an immersive and educational experience for tourists. Your knowledge in this area will help you to contextualize and explain the significance of the places you visit, adding depth and richness to the tour. Here are some key aspects of Japanese culture and history that you should be well-versed in:

• Traditional Arts and Crafts: From the elegant art of tea ceremony (chado) to the intricate craft of paper folding (origami), understanding and being able to explain the traditional arts and crafts of Japan will allow you to showcase the country’s deep artistic heritage.
• Religious Practices: Japan is home to a variety of religions, including Shinto, Buddhism, and Christianity. Familiarize yourself with the basic tenets and practices of these religions to provide insights into the places of worship and spiritual significance.
• Historical Periods: Japan has a rich history spanning several periods, including the Heian, Kamakura, Edo, and Meiji periods. Being able to provide a brief overview of these periods and their impact on Japanese culture will enhance the understanding of historical landmarks.
• Architecture: Japan is renowned for its unique architectural styles, such as traditional wooden structures seen in shrines and temples, as well as modern architectural masterpieces in cities like Tokyo and Osaka. Explain the architectural elements, symbolism, and significance of these structures to tourists.
• Festivals and Celebrations: Japan is famous for its vibrant festivals and celebrations throughout the year, such as cherry blossom viewing (hanami), lantern festivals (matsuri), and the traditional New Year celebrations (shogatsu). Be knowledgeable about the history, customs, and traditions associated with these festivities.
• Gastronomy: Japanese cuisine is celebrated worldwide. Familiarize yourself with the diverse range of regional dishes, traditional ingredients, and dining etiquette to offer recommendations and insights into the culinary delights of Japan.

By possessing a deep knowledge of Japanese culture and history, you will be able to bring the places you visit to life, providing tourists with a deeper appreciation and understanding of the country’s incredible heritage.

Familiarity with Popular Tourist Destinations

As a tour guide in Japan, having a strong familiarity with the popular tourist destinations is essential for creating engaging and well-rounded itineraries for your clients. Japan is a country rich in diversity and offers a wide range of attractions, from bustling metropolitan cities to serene countryside landscapes. Here are some of the popular tourist destinations that you should be familiar with:

• Tokyo: As the capital city, Tokyo is a must-visit destination. With its vibrant neighborhoods, stunning skyscrapers, historic temples, and bustling markets, Tokyo offers a mix of traditional and modern attractions that cater to a wide range of interests.
• Kyoto: Known for its beautifully preserved temples, traditional architecture, and stunning gardens, Kyoto is a city that showcases the rich cultural heritage of Japan. From the famous Fushimi Inari Shrine to the serene Arashiyama Bamboo Grove, Kyoto offers a plethora of attractions for tourists.
• Hiroshima: A city with a tragic history, Hiroshima is now a symbol of peace and resilience. The Peace Memorial Park and Museum are important sites to visit, along with the Itsukushima Shrine on the nearby Miyajima island.
• Mount Fuji: Japan’s iconic snow-capped mountain, Mount Fuji, is a natural wonder and a UNESCO World Heritage site. Visitors can hike to the summit, enjoy breathtaking views, or visit the surrounding Fuji Five Lakes region.
• Nara: Nara is famous for its friendly deer population and well-preserved ancient temples, including the Todaiji Temple and its giant Buddha statue. The city offers a glimpse into Japan’s ancient capital and is a favorite among history enthusiasts.
• Hokkaido: The northernmost island of Japan, Hokkaido, is renowned for its stunning landscapes, natural hot springs, and delicious seafood. Its national parks, ski resorts, and picturesque towns make it a popular destination for nature lovers and outdoor enthusiasts.

While these are just a few examples, there are numerous other fascinating destinations in Japan. Being knowledgeable about the unique features, highlights, and historical significance of each location will enable you to curate tailored experiences for your clients, catering to their interests and preferences.

Remember, a well-informed and enthusiastic guide can truly enhance the experience of visiting these popular tourist destinations, making the trip memorable and inspiring for travelers.

Language Proficiency and Communication Skills

As a tour guide in Japan, possessing strong language proficiency and effective communication skills is crucial for successfully interacting with and guiding tourists. While fluency in English is typically expected, being proficient in other commonly spoken languages such as Mandarin, Korean, or French can also be advantageous. Here are some key reasons why language proficiency and communication skills are important:

• Effective Communication: Being able to clearly communicate with tourists is essential for providing information, answering questions, and ensuring that they understand instructions and details of the tour. Clear communication helps to create a positive and engaging experience for visitors.
• Building Rapport: Language proficiency allows you to connect with tourists on a deeper level, creating a sense of trust and rapport. It enables you to understand their needs and preferences, cater to their interests, and offer personalized recommendations and insights.
• Overcoming Language Barriers: Not all tourists may be fluent in English or have a common language. Being able to bridge the gap and communicate effectively despite language barriers enhances the overall experience for tourists and makes them feel more comfortable and supported during their journey.
• Translating and Explaining: Tour guides often need to translate local signs, menus, and important information for tourists. Language proficiency allows you to provide accurate translations, ensuring that visitors understand the context, significance, and rules associated with different attractions and activities.
• Cultural Sensitivity: Communication skills go beyond speaking fluently. They also involve having cultural sensitivity and understanding the nuances of communication, such as appropriate tone, gestures, and body language. This allows you to provide a more respectful and culturally immersive experience for tourists.

While language proficiency is vital, it is equally important to have excellent listening skills. Paying attention to tourists’ questions, needs, and feedback demonstrates your dedication to providing exceptional customer service and ensures that their expectations are met or exceeded.

Remember, communication is a two-way process. Encouraging dialogue, actively listening, and adapting your communication style to suit different individuals and groups will make the experience more enjoyable and engaging for tourists.

Understanding of Local Customs and Etiquette

When guiding tourists in Japan, having a solid understanding of local customs and etiquette is essential for creating a respectful and immersive experience. Japan is known for its strong emphasis on manners, respect, and social harmony. Here are some key aspects of local customs and etiquette that you should be familiar with:

• Bowing: Bowing is a common form of greeting, showing gratitude, and displaying respect in Japan. Understanding the different levels of bowing and when it is appropriate to bow is important.
• Removing Shoes: It is customary to remove shoes at the entrance when entering homes, traditional buildings, and some restaurants. Knowing when and how to remove and store shoes properly is essential.
• Slippers and Indoor Etiquette: Some places provide slippers for guests to wear indoors. However, it is important to know when to switch from outdoor shoes to slippers and when to remove slippers, especially in areas such as tatami rooms.
• Table Manners: Familiarize yourself with proper table manners, including how to use chopsticks, when to say “itadakimasu” before a meal, and how to express gratitude after eating.
• Public Transportation Etiquette: Understanding the etiquette of using public transportation, such as not talking on the phone and giving up seats to elderly or disabled individuals, ensures a smooth and respectful journey for tourists.
• Tattoo Policies: Tattoos are often associated with yakuza (organized crime) in Japan and can be seen as a taboo in some public places, such as hot springs (onsen) or certain gyms. Familiarize yourself with the policies and customs surrounding tattoos to inform tourists appropriately.
• Queuing and Waiting: Japan places great importance on orderly queuing and waiting in line. Understanding the concept of “senpai” (hierarchy) and allowing older or more senior individuals to be served first is an important aspect of Japanese etiquette.

Being knowledgeable about these customs and etiquette ensures that tourists are respectful and sensitive to Japanese culture, avoiding unintentional missteps or disrespectful behavior. As a tour guide, it is your responsibility to educate and guide tourists on these customs, helping them navigate and appreciate Japanese society.

By encouraging tourists to observe and participate in these customs, you can provide a more immersive experience that allows them to truly connect with the local culture and enhances their overall journey in Japan.

Professionalism and Customer Service

Professionalism and exceptional customer service are vital qualities for a tour guide in Japan. Not only do they contribute to the overall satisfaction of tourists, but they also reflect positively on your reputation and the tourism industry as a whole. Here are some key aspects of professionalism and customer service to uphold:

• Punctuality: Being punctual is crucial as it demonstrates respect for your clients’ time and allows for a smooth and well-organized tour. Arriving early and ensuring that all necessary arrangements are in place showcases your professionalism.
• Appearance: Maintaining a neat and professional appearance is important as it instills confidence and trust in your abilities as a tour guide. Dressing appropriately for the occasion, wearing a name tag, and adhering to local dress codes are all part of presenting yourself professionally.
• Knowledge and Preparation: Being well-informed about the destinations, attractions, and activities on the itinerary is essential. Thorough research and preparation ensure that you can provide accurate information, captivating stories, and interesting insights to enhance the experience for tourists.
• Empathy and Adaptability: Demonstrating empathy and understanding towards the needs and preferences of your clients is crucial. Being adaptable to their requests, offering alternative solutions, and making adjustments when needed creates a positive and personalized experience.
• Active Listening: Listening attentively to tourists’ questions, feedback, and concerns helps you understand their expectations and provide the best possible assistance. Responding promptly and effectively shows that their satisfaction is your top priority.
• Clear Communication: Clear and concise communication is key to ensuring that tourists understand instructions, safety guidelines, and the details of the tour. Using a friendly and approachable tone while providing information helps create a welcoming and inclusive atmosphere.
• Conflict Resolution: In the event of a conflict or misunderstanding, handling the situation calmly, professionally, and diplomatically is essential. Finding solutions that prioritize the well-being and satisfaction of all parties helps maintain a positive tour experience.

Remember, as a tour guide, you are not just providing a service but also representing your country and the tourism industry. Upholding professionalism and delivering exceptional customer service not only creates a memorable experience for tourists but also encourages them to spread positive word-of-mouth and return for future visits.

By going above and beyond to exceed expectations, you can establish yourself as a reliable and trustworthy tour guide, ensuring a successful and rewarding career in the industry.

Training and Certification

While there are no strict educational requirements to become a tour guide in Japan, undergoing proper training and obtaining relevant certifications can significantly enhance your skills, knowledge, and credibility in the industry. Here are some key aspects of training and certification to consider:

• Tour Guide Training Programs: There are various training programs available that cater specifically to aspiring tour guides in Japan. These programs provide comprehensive education on topics such as Japanese history, culture, customer service, and guiding techniques. Completing a recognized training program can equip you with the necessary knowledge and skills to excel in your role.
• Licensing and Certification: Acquiring a tour guide license or certification can add to your professional credentials. In Japan, there are specific certifications offered by organizations like the Japan National Tourism Organization (JNTO) and the Japan Guide Association (JGA). These certifications often require passing exams that test your knowledge of Japanese culture, history, and guiding principles.
• Language Proficiency Certifications: Obtain language proficiency certifications, such as the Test of English for International Communication (TOEIC) or the Japanese Language Proficiency Test (JLPT), to demonstrate your proficiency in English or Japanese. These certifications showcase your language skills and can instill confidence in potential clients or employers.
• First Aid and Emergency Response Training: While not mandatory, undergoing first aid and emergency response training can provide valuable skills to handle unforeseen situations during tours. It demonstrates your commitment to the safety and well-being of your clients, allowing you to effectively respond to emergencies if they arise.
• Continuous Learning and Professional Development: The tourism industry is constantly evolving, and ongoing learning is essential to stay updated with the latest trends, attractions, and techniques. Attending workshops, seminars, and industry conferences can expand your knowledge and network, enhancing your expertise as a tour guide.

Investing in training and certification not only enhances your own skills and knowledge but also boosts confidence in your clients or potential employers. It demonstrates your commitment to professionalism, ongoing development, and the delivery of high-quality guided tours.

Remember, the tourism industry is highly competitive, and having the necessary training and certifications can give you an edge over others in the field. It is a testament to your dedication and expertise as a tour guide in Japan.

Responsibilities as a Tour Guide

As a tour guide in Japan, you have a range of responsibilities that go beyond simply showing tourists around. Your role is to ensure that visitors have an enjoyable, safe, and immersive experience while exploring the country. Here are some key responsibilities to bear in mind:

• Creating Itineraries and Leading Tours: Your primary responsibility is to plan and organize compelling itineraries that showcase the best of Japan’s attractions, ensuring a well-paced and engaging tour for your clients. You will lead the group, providing commentary, historical background, and interesting facts about each destination.
• Providing Information and Answering Questions: Tourists will look to you for information about the places they visit, local customs, traditions, and practical details such as transportation options and currency exchange. It’s important to be knowledgeable and ready to answer their questions accurately and concisely.
• Ensuring Safety and Security of Tourists: The safety and well-being of your clients are paramount. You should be aware of any potential risks or hazards at each location and take appropriate measures to ensure the safety of the group. Familiarize yourself with emergency procedures and be prepared to handle unexpected situations effectively.
• Handling Unexpected Situations and Emergencies: Despite careful planning, unforeseen circumstances can arise, such as transportation delays, medical emergencies, or inclement weather. It is your responsibility to remain calm, handle these situations efficiently, and make necessary arrangements to minimize disruption and maintain the overall tour experience.
• Facilitating Cultural Exchange: As a tour guide, you play a crucial role in facilitating cultural exchange between tourists and the local community. Encourage your clients to immerse themselves in the local culture, try traditional foods, participate in cultural activities, and engage respectfully with locals.
• Offering Excellent Customer Service: Providing exceptional customer service is paramount to ensuring a positive and memorable experience for your clients. This includes being attentive to their needs, responding promptly to inquiries or concerns, and going the extra mile to exceed expectations.
• Respecting the Environment and Cultural Sites: It is important to promote responsible tourism by respecting the environment and cultural sites. Encourage tourists to follow guidelines, minimize their impact on the environment, and show respect for sacred or historical places.

Remember, being a tour guide is about more than just providing information and leading tours. It requires a genuine passion for sharing the beauty and wonder of Japan, as well as a commitment to ensuring a memorable experience for your clients.

By fulfilling these responsibilities with professionalism, knowledge, and enthusiasm, you can create lasting memories for tourists and contribute to the positive promotion of Japan as a captivating travel destination.

Creating Itineraries and Leading Tours

As a tour guide in Japan, one of your primary responsibilities is to create well-designed itineraries and lead tours that offer an immersive and memorable experience for your clients. It involves careful planning, organizing logistics, and providing engaging commentary throughout the journey. Here are key aspects to consider when creating itineraries and leading tours:

• Research and Destination Knowledge: Thoroughly research the destinations and attractions on your itinerary. Gain in-depth knowledge of their historical background, cultural significance, and interesting anecdotes. This will enable you to provide valuable insights and captivating commentary throughout the tour.
• Understanding the Interests of Your Clients: Take the time to understand the interests and preferences of your clients. This can help you tailor the itinerary to their specific desires, whether they are interested in history, nature, food, or cultural experiences. Personalizing the tour ensures a more meaningful and enjoyable experience for your clients.
• Sequencing and Timing: Ensure a well-paced itinerary by carefully considering the sequence of destinations and the time allotted for each. Take into account factors such as travel time, congestion, opening hours of attractions, and rest breaks. A well-structured itinerary avoids rushing and allows for an unhurried exploration of each location.
• Engaging Commentary: Provide interesting commentary about the destinations, including historical facts, cultural context, and local anecdotes. Your commentary should be engaging, informative, and tailored to the interests of your clients. Bring the places to life by sharing stories and legends that give them a deeper appreciation of the culture and history.
• Flexibility and Adaptability: While it’s important to have a planned itinerary, be prepared to adapt to unforeseen circumstances or the spontaneous desires of your clients. Flexibility allows for impromptu stops, additional experiences, or adjustments to the itinerary based on changing conditions or client preferences.
• Clear Directions and Information: Provide clear directions and explanations at each destination to ensure that clients understand what to expect and how to navigate the area. This includes information on attractions, facilities, safety precautions, and meeting points. Clear communication helps avoid confusion and contributes to a smooth and enjoyable tour experience.
• Creating a Welcoming Atmosphere: Foster a positive and welcoming atmosphere during the tour by demonstrating genuine enthusiasm, being approachable, and encouraging interaction among participants. Engage with your clients, making them feel comfortable to ask questions and seek guidance, while fostering a sense of camaraderie within the group.

By carefully curating itineraries and leading tours with passion and expertise, you can create unforgettable experiences that showcase the best of Japan’s culture, history, and natural beauty. Your ability to provide engaging commentary, adapt to client preferences, and foster a welcoming atmosphere will leave a lasting impression on your clients and ensure a memorable journey through Japan.

Providing Information and Answering Questions

As a tour guide in Japan, one of your key responsibilities is to provide accurate and comprehensive information about the places visited and answer any questions that your clients may have. Your role is to be a reliable source of knowledge, enriching the tour experience and deepening their understanding of the destination. Here are some important considerations when providing information and answering questions:

• Thorough Preparation: Prior to the tour, conduct thorough research about the destinations, including their historical, cultural, and geographical aspects. This will allow you to provide in-depth and accurate information when answering questions posed by your clients.
• Be Approachable and Engaging: Create an environment that encourages your clients to feel comfortable approaching you with questions. Be attentive, receptive, and approachable, ensuring that every inquiry is treated with respect and receives a thoughtful response.
• Use Clear and Concise Language: When providing information, speak in clear and concise language that is easily understandable by clients of varying backgrounds and language proficiency levels. Avoid using jargon or overly technical terms, and strive to convey information in a straightforward and accessible manner.
• Customize Information: Tailor your responses to the specific interests and needs of your clients. Pay attention to their inquiries and provide additional information or anecdotes that align with their interests, providing a more personalized and enriched experience.
• Cultural Context: When answering questions about cultural practices, traditions, or etiquette, provide the necessary cultural context. Help clients understand the reasons behind certain customs, norms, or behaviors, allowing them to appreciate and respect the local culture.
• Provide Insightful Commentary: Go beyond factual information and provide insightful commentary and anecdotes that bring the destinations to life. Sharing captivating stories or interesting historical facts can enhance your clients’ appreciation and understanding of the places they visit.
• Admit When You Don’t Know: It’s okay to admit when you don’t have an immediate answer to a question. Instead of guessing or providing inaccurate information, promise to research the topic and follow up with a response later. This demonstrates your commitment to accuracy and reliability.
• Encourage Curiosity and Dialogue: Foster an environment that encourages curiosity and dialogue among your clients. Encourage them to ask questions and share their observations and experiences, creating a lively and interactive atmosphere throughout the tour.

By providing accurate information, being receptive to questions, and engaging in meaningful dialogue, you can enhance the educational and enriching aspects of the tour. Your ability to communicate effectively and share valuable insights will ensure that your clients leave with a deeper understanding and appreciation of the destinations visited in Japan.

Ensuring Safety and Security of Tourists

As a tour guide in Japan, the safety and security of your clients should be a top priority. It is your responsibility to take necessary precautions and make informed decisions to ensure a safe and enjoyable experience for everyone involved. Here are some key considerations for ensuring the safety and security of tourists:

• Prioritize Risk Assessment: Conduct a thorough risk assessment before the tour begins, considering factors such as weather conditions, local safety guidelines, and potential hazards at each destination. Stay updated on any safety advisories or alerts issued by relevant authorities.
• Provide Clear Safety Instructions: At the start of the tour, provide clear safety instructions to your clients. This includes highlighting emergency exits, demonstrating the use of safety equipment, and explaining any specific safety protocols for certain activities or attractions.
• Monitor and Mitigate Risks: Continuously monitor the environment and activities during the tour to identify and address potential risks promptly. This includes being vigilant about hazards such as uneven terrain, slippery surfaces, or crowded areas, and taking appropriate measures to mitigate these risks.
• Prepare for Emergencies: Familiarize yourself with emergency procedures, such as first aid, CPR, and basic medical knowledge. Carry a first aid kit and ensure that emergency contact numbers are readily available. Be prepared to handle unexpected situations, such as accidents, medical emergencies, or natural disasters.
• Communicate Safety Guidelines: Clearly communicate safety guidelines and rules to your clients, emphasizing the importance of following instructions. This may include reminders about staying together as a group, avoiding prohibited areas, or respecting local customs and regulations.
• Stay Informed About Local Conditions: Stay informed about the latest local conditions, such as weather updates, transportation disruptions, or any incidents that may affect the safety of the tour. Adjust the itinerary or make alternative arrangements as necessary to ensure the well-being of your clients.
• Encourage Personal Safety Awareness: While you are responsible for the overall safety of the group, encourage your clients to be vigilant and aware of their personal safety. Advise them to keep their belongings secure, be cautious in crowded areas, and adhere to basic safety practices such as using pedestrian crossings and staying alert during transit.
• Maintain Communication and Accountability: Establish a system for maintaining communication and accountability within the group. Regular head counts, clear meeting points, and the use of communication tools such as mobile phones or radios can help ensure that everyone is accounted for and can be quickly located if needed.

By prioritizing the safety and security of your clients, you not only provide them with peace of mind but also demonstrate professionalism and reliability as a tour guide. Your proactive approach to risk management and readiness to handle emergencies contribute to the overall positive and secure experience of touring Japan.

Handling Unexpected Situations and Emergencies

As a tour guide in Japan, it is essential to be prepared for unexpected situations and emergencies that may arise during the course of a tour. Your ability to handle these situations calmly, efficiently, and with the safety and well-being of your clients as the top priority is paramount. Here are some important considerations when it comes to handling unexpected situations and emergencies:

• Maintaining Composure: Stay calm and composed, even in stressful or challenging situations. Your ability to remain level-headed and confident will help reassure your clients and allow you to make informed decisions.
• Assessing the Situation: Quickly assess the nature and severity of the situation. Determine if it is an emergency, such as a medical issue, natural disaster, or security concern, or if it is a non-emergency situation that requires immediate attention.
• Ensuring Safety: The safety of your clients is of utmost importance. Take immediate measures to ensure their safety and well-being. This may involve evacuating them from the area, moving to a secure location, or following established emergency procedures.
• Communicating and Informing: Keep your clients informed about the situation, what actions are being taken, and any precautions they should follow. Clear, concise, and regular communication will help alleviate anxiety and maintain trust and confidence in your leadership.
• Collaborating with Authorities: Reach out to local authorities, emergency services, or relevant personnel for assistance and guidance in handling the situation. Follow their instructions and cooperate fully to ensure the safety and well-being of your clients.
• Providing Support and Comfort: During unexpected situations, your role as a tour guide extends beyond logistics. Provide emotional support and reassurance to your clients, addressing their concerns and offering assistance to the best of your ability.
• Making Alternative Arrangements: In situations that disrupt or alter the original itinerary, adjust plans accordingly. This may involve rearranging activities, finding alternative routes, or rescheduling visits to ensure that your clients can continue to experience the highlights of their tour whenever possible.
• Documenting Incidents: Keep detailed records of any unexpected situations or emergencies that occur during the tour. This documentation will be valuable for administrative purposes, insurance claims, and for fine-tuning future safety protocols.

Being well-prepared, responsive, and resourceful in handling unexpected situations and emergencies will help instill confidence in your clients and demonstrate your commitment to their safety and well-being. Your ability to navigate such situations with professionalism and care sets you apart as a reliable and capable tour guide in Japan.

Being a tour guide in Japan is an exciting and fulfilling role that allows you to share the wonders of this captivating country with visitors from around the world. It requires a combination of qualifications, knowledge, skills, and a genuine passion for Japanese culture and history. As a tour guide, you play a critical role in shaping the experience of your clients, providing them with insightful information, engaging commentary, and ensuring their safety and satisfaction throughout the journey.

From having an in-depth understanding of Japanese culture, traditions, and history to being familiar with popular tourist destinations, your knowledge is key to crafting compelling itineraries that showcase the best of Japan. Effective communication and language proficiency are essential for providing exceptional customer service, answering questions, and creating a welcoming atmosphere for your clients. Embracing local customs and etiquette helps create a respectful and culturally immersive experience while maintaining professionalism and prioritizing the safety and security of your clients is of utmost importance.

By undergoing training, acquiring relevant certifications, and continuously learning and growing in your profession, you can further enhance your skills as a tour guide. Adaptability, problem-solving, and empathy are qualities that will serve you well in handling unexpected situations and emergencies that may arise during a tour.

As you embark on your journey as a tour guide in Japan, remember that your role extends far beyond providing information and leading tours. You have the opportunity to inspire and enlighten your clients, leaving them with lasting memories and a deep appreciation for this extraordinary country.

So step into the world of being a tour guide in Japan and let your passion and expertise shine as you guide visitors through the vibrant streets of Tokyo, the ancient temples of Kyoto, and the awe-inspiring landscapes that make Japan truly one-of-a-kind.

• Privacy Overview
• Strictly Necessary Cookies

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

• Cambridge Dictionary +Plus

Translation of guided tour – English-Japanese dictionary

Guided tour.

Your browser doesn't support HTML5 audio

(Translation of guided tour from the Cambridge English–Japanese Dictionary © Cambridge University Press)

Translations of guided tour

Get a quick, free translation!

Word of the Day

of or relating to the moon

In for a penny, in for a pound: Idioms in The Thursday Murder Club

Learn more with +Plus

• Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
• Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
• English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
• English–Dutch Dutch–English
• English–French French–English
• English–German German–English
• English–Indonesian Indonesian–English
• English–Italian Italian–English
• English–Japanese Japanese–English
• English–Norwegian Norwegian–English
• English–Polish Polish–English
• English–Portuguese Portuguese–English
• English–Spanish Spanish–English
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Word Lists
• English–Japanese    Noun
• Translations
• All translations

To add guided tour to a word list please sign up or log in.

Add guided tour to one of your lists below, or create a new one.

{{message}}

Something went wrong.

There was a problem sending your report.

Direct Translations of Japanese Prefectures and Local Areas Names

by GoWithGuide travel specialist: Okamoto Naoki

You may wonder what all those Japanese town and city names really means, since each kanji characters has its own meaning. So I painstakingly translated each word just for you, and added a little information about each prefecture and it's local areas. If you are want to know much more about Japan, our tour guides are deeply knowledgeable about japan and will be happy to share that information with you. Sign up today! Japan 日本 Nippon (Sun Base)

As you can see Japan is the English name for my country which came from a famous book called “The Travels of Marco Polo”, and he mentioned a legendary Land of Gold called Zipang!! The literal meaning of Nippon 'is where the Sun rises'. Hokkaido 北海道 Hokkaido (North Sea Road)

A well-known place for farming and seafood. Also during the winter time, ski resorts such as Niseko, are a popular destination for winter sports. Tohoku 東北 Tohoku (East North)

Where do you think the area of Tohoku located? Northeast Japan! Clever, right? We don't even think to use the word 北東, Hokutou, which means Northeast in Japanese. Instead we put together East and North, genius! 青森 Aomori (Blue Forest)

A well known producer of apples, and also the tuna caught around this prefecture is the most expensive in the Japan. 岩手 Iwate (Rock Hand)

If you are looking for a traditional Japanese Iron kettle, you can find it here! 秋田 Akita (Autumn Rice Field)

Autumn is the harvest season for rice, a staple in the Japanese diet, and “Akita Komachi” is a well-known producer in the area. 山形 Yamagata (Mountain Shape)

Is home to the famous Yamagata mountain called “Gassan”, and the mountain was used for ancient mountain worship in centuries past. 宮城 Miyagi (Palace Castle)

Is the biggest city in Tohoku, and famous for it's oyster. They are still recovering from the March 2011 eartquake and tsunami. 福島 Fukushima (Good Luck Island)

Good Luck!! Seriously Good Luck. Kanto 関東 Kanto (Gate East)

The center and most crowded flat land of Japan. 茨城 Ibaraki (Thorn Castle)

Is famous for Natto, sticky fermented soy beans. It's tasted good to me, but maybe not for you... 栃木 Tochigi (Japanese Horse Chestnut Tree)

Nikko is famous, but maybe people know it better for it's gyoza, also known as dumplings, yumyum. 群馬 Gunma (Crowed Horse)

Nothing really to wri...oh, yes there is good hot spring called Kusatsu! 埼玉 Saitama (Tip Ball)

Saitama, a rural and city area known for it's soccer team, Go Urawa Reds!! 千葉 Chiba (Thousand Leaves)

When many of you come to Japan you come through here. New Tokyo International Airport, or Narita is located here. Also home to Tokyo Disneyland and Tokyo Disney Sea! 東京 Tokyo (East Capital)

How should I describe Tokyo?? Ah, yes it's the capital and center of Japan. 神奈川 Kanagawa (God Apple River)

Yokohama is a famous port city, and also Kamakura, Hakone, are all here. Chubu 中部 Chubu　(Central Part)

Central Japan and in the middle of Japan's mountainous area. 新潟 Niigata (New Lagoon)

It's a famous area for rice production, and also good producer of Sake (rice wine) as well. 富山 Toyama (Rich Mountain)

The Bay of Toyama is one of the deepest bays of Japan and known for it's seafood, especially for yellowtail. 石川 Ishikawa (Stone River)

Is known for it's beautiful traditional kimono “Kaga Yuzen”, and also known for hand-crafted wares laden with beautiful golden leaves. 福井 Fukui (Good Luck Well)

Is known for snow crab!! If you are in Japan from November to March, you can taste delicious snow crab! 山梨 Yamanashi (Mountain Pear)

Is a very famous producers of grapes, and you can actually find wineries here too. How about a little wine-tasting while you're her? 長野 Nagano (Long Field)

Um, Nagano...Well, the Winter Olympic Games was held held in 1998, and also this is the where you can see “Snow Monkeys”!! 岐阜 Gifu (Divergence Hill)

Is one of the Japan's World Heritage Sites and the “Historic Villages of Shirakawa-go and Gokayama” is located here. 静岡 Shizuoka (Silent Hill)

Sounds like a video game, right? It's a known producer of green tea, and Hamamatsu is the city which the car company “Honda” was started. 愛知 Aichi (Love Wisdom)

Is the 3rd largest city in Japan, and the headquarters of Toyota is located in Toyota city. Kansai 関西 Kansai (Gate West)

This area is home to two big and famous cities, Osaka and Kyoto, and it used to be the capitol of Japan before it was moved to Tokyo. 三重 Mie (Triple)

Is known for producing pearls, and one of the most expensive beefs, Matsusaka Beef is produced here. Ise Jingu is alo located here and is a most shrine for Imperial family. 滋賀 Shiga (Overgrown Congratulation)

Has the largest lake in Japan, Lake Biwa is located in the center of the prefecture. 京都 Kyoto (Capital Capital)

Is famous city, with an outstanding traditional history, food and temples. 大阪 Osaka (Big Slope)

Is the 2nd largest city in Japan and is has a rather distinctively different image from Tokyo, Japan's 1'st largest city. 兵庫 Hyougo (Soldier Storage)

They recovered from a huge earthquake in 1995. Also have you heard of Kobe Beef?? This is place to go for it. 奈良 Nara (Apple Good)

It's even older than Kyoto, and is famous for Big Buddha in Todaiji Temple. 和歌山 Wakayama (Japanese Poem Mountain)

Is a famous producer of sandarin and umeboshi (pickled plums), and personally I love to go scuba in Shirahama area!! Chugoku 中国 Chugoku (Central Country)

The west part of Japan and is really different between the northern part and southern part of Japan. 鳥取 Tottori (Bird Hunting)

Is the least populated prefecture of Japan, and is also known for the Tottori Sand Dunes. 島根 Shimane (Island Root)

It's the land of god, some people say. It has one of the most ancient and important Shinto shrines in Japan, Izumo-taisha. According to legend, in every October the Shinto gods congregate here to do very important meetings. 岡山 Okayama (Hill Mountain)

Is knownn for the denim production in Japan, and if you are looking for high end jeans the Kojima area in Kurashiki city is the place to go. 広島 Hiroshima (Large Island)

Is where the atomic bomb in WWII hit during the war, and is also famous for oysters. 山口 Yamaguchi (Mountain Mouth)

Honshu, located in the west end of Japan's mainland and very famous for Fugu,a blow fish dish. Shikoku 四国 Shikoku (Four Country)

The smallest of the four main island of Japan. 徳島 Tokushima (Virtuous Island)

Famous for the Naruto whirlpools in the Naruto Strait. 香川 Kagawa (Fragrance River)

Is famous for Udon,a Japanese wheat noodle. Cheap, quick, tasty!! 愛媛 Ehime (Love Princess)

Is famous for mikans (Japanese mandarins) and Dogo Onsen is one of the oldest hot springs in Japan. 高知 Kouchi (High Wisdom)

It has one of the clearest river in all of Japan, “Shimanto River”, and also famous for Bonito (fish flakes) dishes. Kyushu 九州 Kyushu (Nine States)

Is in the west end of Japan and has much warmer climate. 福岡 Fukuoka (Good Luck Hill)

Fukuoka City is one of the biggest city in Japan, and is known for Tonkotsu Ramen, pork bone broth. 佐賀 Saga (Support Congratulation)

Is another famous area for producing high quality beef, Saga Beef. 長崎 Nagasaki (Long Cape)

Was hit with the atomic bomb in WWII and is also famous for historical christian sites. 熊本 Kumamoto (Bear Book)

Is the biggest producer of Igusa, Juncus effusus, which used to make tatami mats. If you seen a tatami room in Japan, the plaited mats are made here. 大分 Oita (Big Minute)

Is a famous area for hot springs, Yufuin is one of the most famous hot springs in Japan. 宮崎 Miyazaki (Palace Cape)

It has a warm climate and a famous producer of one of most expensive mangos. 鹿児島 Kagoshima (Deer Child Island)

Is the Southern most part of Kyushu and is famous Sakurajima, a currently very active volcano. 沖縄 Okinawa (Offshore Rope)

Is the southern most prefecture of Japan and has tropical weather, and if you like to go scuba-diving this is the place I recommend.

Written by Okamoto Naoki

GoWithGuide’s writers are passionate travel specialists sharing unique tips and essential information for global explorers.

Popular japan tour guides.

Hello! My name is Akiko from Gifu prefecture. I am a National Government Licensed Guide Interpreter. I like going out with my family, talking with my friends over coffee at a cozy cafe, reading books, baking bread and cake when I have time. I passed the national tour guide test in 2017 and have worked as a guide since then. I have guided in Gifu city, Seki city, Takayama city, Shirakawago , Mino city and Nagoya city. I have lived in Gifu for more than forty years. Gifu prefecture is rich in nature so you can enjoy the rural atmosphere. Gifu city has a beautiful river 'Nagara river' and Mt.Kinka which has Gifu castle on the top. You can go up the mountain on foot or use a ropeway. The view from Gifu castle is so fantastic. At the foot of the mountain , there are many places to visit such as parks, a temple having a big image of Buddha, and a street preserving the historic atmosphere. At Nagara River, you can enjoy seeing a traditional way of fishing ‘cormorant fishing’ which is thought to have started 1300 years ago. Many cafes have unique service called 'morning service' in Gifu along with Aichi In the morning (until about ten thirty or eleven) when you order a cup of tea or coffee, they serve toast and salad ! Near Gifu park , you can find a nice Japanese style cafe where you enjoy good coffee and seeing a Japanese style garden. Seki city is a small city but so famous for its cutlery. At Japanese sword museum in Seki, you can see authentic Japanese swords! Mino city next to Seki city is well known for its hand made Japanese paper 'Hon minoshi' designated as intangible cultural asset by UNESCO . Until recently it was not easy to guide guests because of COVID-19 pandemic; however the situation is getting better. Some strict rules about COVID-19 have been lifted. Please visit Gifu. I am looking forward to seeing you. Please feel free to ask me when you need information about Gifu. Thank you for reading my introduction.                                                                                                                                  

Hello :) I am Macco, a licensed tour guide. I love eating and traveling, so I call myself "EATraveler". I'd like you to experience "tasty (oishi)" Japan, so my tour will be full of nice food. I was born and grew up in Osaka, and now I live in a small fishing town called Manazuru (near Hakone area) after living in Tokyo for more than 10 years. I fell in love with a beautiful scenary of the sea and mounains of Manazuru, and I really enjoy a relaxing life here. So I'd like to show you around this cozy town, which will make you feel nostargic and relaxed. I also work as an editor & writer. My recent works are mainly books about food and drinks, such as fermented food, dried food, cocktails and bars, Japanese sake, coffee, cheese, tea, as well as agriculture and food issues. Based on this background, I'd like to offer you amazing food experiences in Japan and enjoy EATraveling together :) Looking forward to seeing you in Manazuru!                                                                                                                                  

Shinichiro H.

Hello, i’m shin, a national certified guide interpreter in english, as well as an experienced professional tour guide for japanese tourists of one of the biggest travel agencies in japan. it'll be my pleasure to help you to make your own tour of your own interests and good experiences in japan. i have many experiences of guiding corporate and business executives from abroad to the sightseeing spots of their interests. i also have a license for nursing care. if you have any concerns or anxiety about moving by using the stick or the wheelchair in the tour, i’ll be happy to support you. i hope you enjoy the trip to japan.                                                                                                                                  , plan your trip to japan.

Chat with a local tour guide who can help organize your trip.

Related Blogs

15 Most Popular Foods You Have To Eat In Japan

⭐⭐⭐⭐⭐ come & enjoy the beauty of japan with our highly rated japan private tours.   as many of you already know, japan is famous for its wonderful and unique cuisine. but when we think about japanese food, the first thing that comes to mind is fish and r....

10 Best Places for Pokémon Go in Tokyo

Tokyo, Japan

⭐⭐⭐⭐⭐ Come & enjoy the beauty of Japan with our highly rated Japan private tours.   LAST UPDATED: October 15, 2022 TLDR: The 10 best places for Pokémon Go in Tokyo are: Senso-ji Temple, Shibuya, Meiji-Jigu Shrine, Akihabara, Roppongi, Tokyo Tower,  Ueno ...

Tokyo's Top 10 Sites for Anime and Manga Lovers

Tokyo, and in particular akihabara, has a plethora of museums, shops, cafes, and other sites targeted towards anime and manga lovers.  as such, tokyo has become a popular tourist destination known worldwide.  below we will introduce japan's 10 most popula....

Follow us on social media

• Company Profile
• Okinawa Tour Guide
• Japanese-English Translation

We contribute to our community through our services – Teaching , Translating , Training and Guiding .

facebook.com/MarshCommunicationsTGLLC

Licensed bilingual (English and Japanese) tour guide helps to make your stay in Okinawa memorable and release you from the language barrier. Tour guides available for VIPs, Groups, FITs, Incentives, FAM Trips, Media Tours.

High quality translation offered in: tourism and educational industries.

• Japanese-English Translating

Copyright(C) Marsh Communications T.G. LLC All rights reserved.