What is the translation of "tour de reins" in English?

"tour de reins" in english, tour de reins {noun}.

  • volume_up back strain

tour de reins {m}

  • volume_up crick in the back

se donner un tour de reins {vb}

  • volume_up strain one's back

Translations

Tour de reins {masculine}.

  • open_in_new Link to source
  • warning Request revision

se donner un tour de reins {verb}

Context sentences, french english contextual examples of "tour de reins" in english.

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Monolingual examples

French how to use "tour de reins" in a sentence, french how to use "strain one's back" in a sentence, similar translations, similar translations for "tour de reins" in english.

  • siege-tower
  • tower block
  • turning lathe
  • tour de hanches
  • tour de la corde
  • tour de lit
  • tour de luge
  • tour de main
  • tour de manège qui fait peur
  • tour de passe-passe
  • tour de poitrine
  • tour de potier
  • tour de refroidissement
  • tour de reins
  • tour de scrutin
  • tour de service
  • tour de table
  • tour de taille
  • tour de ville
  • tour du monde
  • tour par minute
  • tour penchée
  • tour revolver

Translations into more languages in the bab.la Indonesian-English dictionary .

Social Login

all about french

Learn French with Audio Stories

definition tour de rein

HOME > FRENCH PHRASES

The French phrase "De rien" explained

Get ready to learn everything you ever wanted to know about the basic French sentence "De rien". It includes a detailed guide of what it is and how to use it in everyday life with an audio example. And because we want to help you on your learning journey, we also added some useful informations like slow pronunciation audio, synonyms, dialogue example and more!

French to English

Translation : You are welcome

Register : Neutral - Basic

Pronunciation example

play audio button

IPA : / də ʁjɛ̃ /

aesthetic french quote de rien

De rien meaning

The literal meaning is:

  • Rien → Nothing

"De rien " is the most basic way to say in French "You're welcome " or "It was nothing ". It's neutral register and works for most situations, but it doesn't express much gratitude compared to other variations.

So, if you have to keep in mind just one expression, it's this one, but as you will see below, there are plenty of other ways to express it.

To sound like a true French you will need to master these variations and use them appropriately depending on context, whom you are talking to and how much you want to be polite.

Let's see a few examples!

A very basic example: you do something for someone and the person says: "Merci " (Thank you). Then you answer: "De rien " (You are welcome) or "Avec plaisir " (My pleasure).

But now let's take the same situation and change it a little. The person who says "Merci " is your boss and you want to show some extra respect, so you can use instead: "Je vous en prie " (Literally: "I beg of you ").

Another case: the person is now your sibling/family or a close friend. No need to be formal anymore, right? So you can use instead: "Pas de quoi " (That's nothing) or "T'inquiète " (Don't worry) or "Pas de souci " (No worry).

Finally, imagine you think you don't deserve the "Thank you " or you think the other person is actually the one to thank. In this case you can use an expression to redirect the "Merci " toward the other person.

Examples: "C'est moi qui te remercie " → "No, I am the one who thank you " (Informal) or "C'est moi qui vous remercie " (Formal). Other options would be: "Tout le plaisir est pour moi " → "All the pleasure is for me " (Neutral) or "Merci à toi/vous " → "Thanks to you ". (Informal/Formal)

Check the variations below to find the most appropriate ones regarding your situation!

If you are texting someone and want to use a shorter version of "De rien " you can say: "2ri1 " because "Deux (2) " sounds exactly like "De " and "Ri-un (1) " sounds like "Rien ".

Synonyms / Related

In France, the variations you can use are:

  • Je t'en en prie → You are welcome ( "I beg of you ")
  • Je vous en prie → You are welcome ( "I beg of you ")(Formal)
  • Pas de souci(s) → No worry(ies) (Informal)
  • Pas de problème → No problem (Informal)
  • T'inquiète → Don't worry (Informal)
  • T'inquiète pas → Don't worry (Informal)
  • Ne t'inquiète pas → Don't worry (Informal)
  • C'est moi qui te remercie → No thank you ( "No, I am the one who thank you ")
  • C'est moi qui vous remercie → No thank you ( "No, I am the one who thank you ")(Formal)
  • Merci à toi → Thanks to you
  • Merci à vous → Thanks to you (Formal)
  • Avec plaisir → My pleasure ( "With pleasure ")
  • Tout le plaisir est pour moi → My pleasure ( "All the pleasure is for me ")
  • Tout le plaisir était pour moi → My pleasure ( "All the pleasure was for me ")
  • Pas de quoi → That's nothing ( "No need ")(Informal)
  • Y'a pas de quoi → That's nothing ( "There is no need ")(Informal)
  • Il n'y a pas de quoi → That's nothing ( "There is no need ")

In other French-speaking countries, you can also use:

  • Service → At your service ( "Service ")(Switzerland)
  • Ça me fait plaisir → My pleasure ( "It gives me pleasure ")(Canada)
  • Bienvenue → You're welcome ( "Welcome ")(Canada)
  • S'il vous plaît → You're welcome ( "Please ")(Belgium)

↓ Example in a story with translation ↓

Finally, let's see an example in a parallel story with slow audio.

Un maître de la drague

A cruising master

definition tour de rein

The story just started!

Get full access to 365 texts and quizzes, including this one.

Already a member? Full story and quiz here .

definition tour de rein

C'est ringard

To vocabulary list

À plus tard

Go to previous text

Translation

FrenchLearner.com

De rien – Meaning & Pronunciation – You’re Welcome in French

By: Author David Issokson

Posted on Published: June 29, 2022  - Last updated: February 10, 2024

De rien – Meaning & Pronunciation – You’re Welcome in French

You’re welcome in French is “de rien” (pronounced də ʀjɛ̃). The literal meaning of de rien is “of nothing”. Use this phrase after somebody says, “Merci” . In addition to de rien , this post will explore seven more common expressions for you’re welcome.

you’re welcome

French word of the day lesson: De rien (you're welcome)

De rien pronunciation – you’re welcome in French

The following two example sentences show how to use “ de rien “ in conversation. You use “de rien” in the exact same way that you’d use “you’re welcome” in English.

  • Je vous remercie d’être venu. Thanks for coming. – De rien. You’re welcome.
  • Passe-moi le sel s’il te plaît. Pass me the salt please. – Merci. Thank you. -De rien. You’re welcome.

7 more ways to say you’re welcome in French

In addition to “de rien” , there are several other way to say you’re welcome in French.

1) Je vous en prie

“Je vous en prie” is an expression that translates to “you’re welcome” or “no worries”. You can use in the place of “de rien” . You can also use the expression “je vous en prie” when opening the door for somebody of showing the way to a table, for example.

In informal situations, “Je vous en prie” becomes “Je t’en prie” .

Je vous en prie.

2) Pas de problème

“Pas de problème” translates to “no problem”. This way of saying you’re welcome is informal, just as it is in English. Note that in French you cannot say “Non problème” and must say “pas de problème” . This page on our site explores seven common ways to say no problem in French .

Pas de problème

3) Il n’y a pas de quoi

“ Il n’y a pas de quoi “ is an other expression used for “you’re welcome” or “don’t mention it”. The expression translates literally to “there is of no what” and translates loosely to the English expression, “Don’t mention it”. A shortened verion of “Il n’y a pas de quoi” is simply: “Pas de quoi” .

Il n’y a pas de quoi

Don’t mention it.

4) Ça ne fait rien

Another expression for “you’re welcome” is “ça ne fait rien” , which translates literally to “that makes nothing” and really means “don’t mention it”, “that’s ok” and “that’s alright”. In general, “ça ne fait rien” should be used in less formal situations.

ça ne fait rien

that’s ok

5) C’est moi qui vous remercie

The expression “c’est moi qui vous remercie” is something you can use when you want also offer thanks rather than simply saying you’re welcome. The literal translation of “c’est moi qui vous remercie” is “I’m the one who thanks you”. This expression is very similar to “Oh, no. Thank you! ” in English.

C’est moi qui vous remercie .

Oh, no. Thank you!

6) Avec plaisir

The expression “avec plaisir” can be used to say “you’re welcome” and equates to “my pleasure” in English. Using this expression suggests a positive attitude in response to “merci!” (thank you).

avec plaisir

with pleasure

7) Bienvenue

In French-speaking Canada, the word “bienvenue” can be used interchangeably with “de rien” for you’re welcome. The meaning of “bienvenue” is welcome.

In Canada, you can also say “Vous êtes le/la bienvenu(e) to express “you’re welcome” in formal situations.

In Europe, bienvenue only used in the context of welcoming a person. For example, “Bienvenue chez nous! ” (welcome to our home!). This page on our site covers ten common ways to say welcome in French .

Félicitations! Congratulations! Now you know how to say you’re welcome in French. Now you can check out our posts on how to say “thank you” in French and how to say “please” in French .

Ways To Say "You're Welcome" in French

Sharing is caring!

Affiliate disclosure: Below you will find affiliate links. If you purchase something after clicking the link, we will receive a small commission. To learn more please visit our full disclosure page . Merci!

definition tour de rein

Read our full review of À Moi Paris and find out why we love it so much!

definition tour de rein

Read our full review of French Verb Drills and find out why we recommend this course!

' src=

David Issokson

David Issokson is a lifelong language enthusiast. His head is swimming with words and sounds as he speaks over six languages. Of all the languages he speaks, he's the most passionate about French! David has helped hundreds of students to improve their French in his private online lessons. When procrastinating working on his site, FrenchLearner.com, David enjoys his time skiing and hiking in Teton Valley, Idaho.

See all posts by David Issokson

Les maux de dos

  • Arthrose dorsale et lombaire
  • Arthrose du dos
  • Discarthrose
  • DISCOPATHIE
  • HERNIE DISCALE
  • LE MAL DE DOS MUSCULAIRE
  • MAL DE DOS ET INFLAMMATION
  • MALADIE DE FORESTIER
  • PINCEMENT DISCAL
  • SPONDYLARTHRITE ANKYLOSANTE
  • SPONDYLOLISTHÉSIS
  • STÉNOSE DU CANAL LOMBAIRE
  • ARTHROSE CERVICALE
  • CERVICALGIE – NUQUE – COU
  • HERNIE CERVICALE
  • NÉVRALGIE CERVICALE
  • NÉVRALGIE CERVICO BRACHIALE
  • RACHIS CERVICAL
  • LA NÉVRALGIE D’ARNOLD
  • SCLÉROSE EN PLAQUES
  • COURBATURES
  • DOULEUR AU MOLLET
  • EPANCHEMENT DE SYNOVIE
  • JAMBES GONFLÉES
  • JAMBES LOURDES
  • JAMBES SANS REPOS
  • CONTRACTURE DU BICEPS
  • FIBROMYALGIE
  • TENDINITE DE L’ÉPAULE
  • TÉNOSYNOVITE DU POIGNET
  • ARTHROSE DE L’ÉPAULE
  • LES DOULEURS D’ÉPAULE
  • SCIATIQUE DU BRAS
  • ANTI-DOULEUR ET ANTI-INFLAMMATOIRE
  • ARTHRITE ET POLYARTHRITE RHUMATHOÏDE
  • ARTHROSE DE LA HANCHE
  • DÉPRESSION – HUMEUR
  • MIGRAINE – MAL DE TÊTE
  • RELAXATION – DÉTENTE – ANTI-STRESS
  • SOMMEIL – INSOMNIES
  • SPASMOPHILIE
  • Gamme de Produits
  • Comment ça marche
  • Boutique Bioloka

Tout savoir sur le tour de rein

Qu’est-ce qu’un tour de rein.

definition tour de rein

Le tour de reins, ou lumbago aigu, est l’un des motifs de consultation médicale les plus fréquents. Chaque année en France, on recense près de 100,000 cas de douleurs lombaires qui sont déclarées comme des accidents de travail. Ces accidents impliquent généralement un faux mouvement ou une mauvaise technique pour soulever un objet lourd. Infirmières, travailleurs d’entrepôt, déménageurs ou jardiniers : les travailleurs effectuant régulièrement la mobilisation de charges lourdes sont particulièrement exposés au risque de souffrir d’un tour de reins. Ce risque augmente avec l’âge, et il est multiplié en cas de surpoids ou d’un manque d’activité physique. Le tour de reins peut même survenir à la suite d’un mouvement anodin comme lacer ses chaussures.

definition tour de rein

Causes et symptômes

definition tour de rein

Dans certains cas, des traumatismes additionnels peuvent causer ou aggraver une fissure du disque intervertébral, provoquant ainsi sa rupture : il s’agit d’une hernie discale. La hernie survient lorsque le noyau pulpeux s’écoule hors de l’anneau fibreux et s’infiltre dans les tissus adjacents. La principale complication reliée à une hernie discale est la compression des racines nerveuses par le contenu du noyau, ce qui a pour effet de causer des douleurs de type névralgiques pouvant irradier jusque dans le pied.

Le tour de reins est extrêmement douloureux et peut être source d’anxiété. Toutefois, il est important de se rappeler que les conséquences sont normalement minimes. La douleur fulgurante n’est pas indicative de la gravité de la blessure. Ce sont plutôt les facteurs psychiques tels que la peur reliée à l’incapacité de se redresser ou le stress de l’environnement qui contribuent à aggraver la douleur. Comme seulement 5 à 8 % des cas de lombalgie aiguë évoluent en une forme chronique, on peut prendre soin de son tour de reins et apaiser son anxiété en se rassurant que l’événement ne causera probablement pas de séquelles permanentes.

definition tour de rein

Comment soulager la douleur causée par un tour de reins?

definition tour de rein

La reprise du travail peut s’effectuer de façon graduelle. La plupart des employeurs savent accommoder les personnes nécessitant des tâches allégées pour cause de blessure professionnelle. Le retour au travail est un élément important dans la prise en charge de la douleur, car un arrêt prolongé entraîne parfois une dépression ainsi qu’une diminution du niveau d’activité de la personne.

La dernière étape de la prise en charge d’un tour de reins est la prévention d’un autre épisode semblable. En effet, les récidives pourraient augmenter le risque de dégénération et de rupture totale des disques. En cas de surpoids, la perte de quelques kilos contribue à diminuer la pression sur les vertèbres lombaires. L’utilisation d’une technique adéquate impliquant les genoux plutôt que le bas du dos lors de manœuvres comme soulever un objet ou lacer ses chaussures limite le stress imposé à la région lombaire. Renforcer ses abdominaux permet de procurer un meilleur soutien aux muscles du dos. Enfin, pratiquer des techniques de réduction du stress peut également contribuer à prévenir un autre épisode de lumbago aigu.

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

  • ABBREVIATIONS
  • BIOGRAPHIES
  • CALCULATORS
  • CONVERSIONS
  • DEFINITIONS

Definitions.net

  Vocabulary      

What does tour de rein mean?

Definitions for tour de rein tour de rein, this dictionary definitions page includes all the possible meanings, example usage and translations of the word tour de rein ., did you actually mean tetrahedron or threadworm , how to pronounce tour de rein.

Alex US English David US English Mark US English Daniel British Libby British Mia British Karen Australian Hayley Australian Natasha Australian Veena Indian Priya Indian Neerja Indian Zira US English Oliver British Wendy British Fred US English Tessa South African

How to say tour de rein in sign language?

Chaldean Numerology

The numerical value of tour de rein in Chaldean Numerology is: 5

Pythagorean Numerology

The numerical value of tour de rein in Pythagorean Numerology is: 3

Word of the Day

Would you like us to send you a free new word definition delivered to your inbox daily.

Please enter your email address:

Citation

Use the citation below to add this definition to your bibliography:.

Style: MLA Chicago APA

"tour de rein." Definitions.net. STANDS4 LLC, 2024. Web. 17 Mar. 2024. < https://www.definitions.net/definition/tour+de+rein >.

Cite.Me

Discuss these tour de rein definitions with the community:

 width=

Report Comment

We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe. If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.

You need to be logged in to favorite .

Create a new account.

Your name: * Required

Your email address: * Required

Pick a user name: * Required

Username: * Required

Password: * Required

Forgot your password?    Retrieve it

Are we missing a good definition for tour de rein ? Don't keep it to yourself...

Image credit, the web's largest resource for, definitions & translations, a member of the stands4 network, free, no signup required :, add to chrome, add to firefox, browse definitions.net, are you a words master, an utterance expressing pain or disapproval, Nearby & related entries:.

  • tour de force noun
  • tour de force (film)
  • tour de france noun
  • tour de rein
  • tour dhorizon
  • tour guide noun
  • tour manager
  • tour of duty noun

Alternative searches for tour de rein :

  • Search for tour de rein on Amazon

definition tour de rein

Logo hellofrench

The expression "you're welcome" in French: meaning and use

Image illustration Elisabeth newsletter

🎁 30% discount on my courses

Subscribe to my newsletter and receive 30% discount on my courses. 

Leave your first name and email address below ⬇️

The expression "you're welcome" is widely used in French. It allows you to answer politely to someone who thanks you. But be careful, there are some subtleties and things to know to use it well.

Find out everything you need to know about the expression "de rien" in this article and learn how to say it correctly!

How do you say "you're welcome" in English? 🇺🇸

In English, the literal translation of "de rien" is "you're welcome". But like English, which has many other words and expressions to respond to a thank you, this is not the only expression in French. In English, we have the expressions You're welcome, n o problem, no worries, sure, my pleasure, and many others.

What do you say to a thank you?

"You're welcome" is a common, informal response used to say that you're not looking to be thanked, that the service rendered is normal, almost harmless. It can be used in a wide variety of situations, so don't take any chances with strangers.

Here's an example of the use of the expression "you're welcome". Imagine you're at the Brussels Tourist Office:

You : Hello, I am looking for a French courses in Brussels .

The lady from the Tourist Office: You bet! Here's a list of certified teachers and group courses.

You : Thanks a lot, that's great!

The lady from the Tourist Office: You're welcome!

4 alternatives to "You're welcome

1. “ There is no need to "You can choose these without much questioning, but you can also choose "it's nothing" or "it's nothing". You can choose them without much thought.  

2. “ With pleasure "This is a response that is often used in informal contexts or among friends when one wants to express that one has been happy to be of service. 

3. “ Please do "is a more formal expression. It is used in more professional situations or when addressing older or unknown people.

4. “ It is I who thank you "is a response that can be used to express gratitude to the person who expressed the gratitude.

Is it "de rien" or "derien"?

It's a trap some native French speakers fall into. There's only one way to write this expression and that's " de rien “.

Why do we say you're welcome? Where does this expression come from? 

The expression "de rien" in French comes from the expression "il n'y a pas de quoi". Over time, this expression became shorter and less formal, and was transformed into "de rien". 

The origin of the longer expression comes from the Latin "quid rei" which means "what a thing". This expression has been gradually replaced by "there is no what" over the centuries, until today it has become a common response to a thank you.

However, it is interesting to note that other languages often use different formulations to respond to a thank you.

For example, in English we use "you're welcome" or "don't mention it", while in Spanish we can say "de nada" (which literally means "of nothing") or "con gusto" (which means "with pleasure").

How to pronounce correctly the expression "de rien" in French?

Here's how to pronounce "de rien" correctly in French:

  • "From": Pronounce the "d" sound followed by the "e" sound as in the word "two". The pronunciation is fairly fast and light, with almost no emphasis on the consonant "d".
  • "Nothing." Pronounce the "ri" sound as in the word "river," followed by the "en" sound as in the word "mine." You should emphasize the "r" sound when pronouncing "nothing", with a slight pronunciation of the "i" vowel.

Overall, the pronunciation of "you're welcome" is fast and light, with a light word stress on the "nothing".

Want to know more about the expression you're welcome in French?

Discover the article on the use of "De rien" in French

🇫🇷 The best way to transform your French

“ Through 50 everyday dialogues (in a restaurant, when buying a property, at a party with friends, in the metro, when looking for a job, when booking accommodation, etc.) progress in French with an original, immersive method. “

🚀 50 everyday dialogues to boost your understanding of French

✅ Understand French speakers, even when they speak quickly.  ✅ Learn how French speakers talk in everyday life. ✅ Discover an all-in-one method that will transform your French.

Mathieu

Share this post

Free resources that might interest you.

please message on gray background

Please in French + examples

 Asking for permission in French There are very simple ways to ask for permission to do something. There are also more formal ways to ask for permission if you want to be on the safe side! Nothing of the sort

man and woman near grass field

How to say I love you in French ❤️

Whether you are writing a love letter or saying je t'aime to your partner, French offers a multitude of words and expressions to express your love. Discover the different ways to say I love you in French.

definition tour de rein

LEARN FRENCH IN 2 MINUTES - French idiom: Avoir un poil dans la main

Transcript Hi everyone, hope you're doing well. Welcome to this video where we're going to look at a French expression in a few minutes. I hope you're comfortable. Don't forget that you can activate the subtitles in

Videos that might interest you

real french conversation at restaurant

Authentic conversation at a French restaurant

Do you understand this menu in French? Transcription of the conversation: Yann, the restaurant owner: So you have some of today's specials left. Today is Thursday. Like every Thursday, a real beef tartar with a knife. Okay. 200 grams

Authentic French conversation about the USA

1 hour AUTHENTIC French conversations about USA (with subtitles)

Do not au revoir, use these alternatives in French

❌ Don't use "AU REVOIR" (all the time) to SAY GOODBYE IN FRENCH : 12 alternatives

Transcript In more colloquial language, you can simply say "bye". "See you." I like to say "see you soon," because it lets you know that I enjoyed it so much that I might come back. I'm just going to the supermarket to buy some cakes,

Plus on est de fous, plus on rit.

French expression that means: "The more, the merrier!"

fr_FR

How to Translate the French Expression 'De Rien'

 PeopleImages/Getty Images

  • Pronunciation & Conversation
  • Resources For Teachers

The French phrase   de rien  (pronounced " deu-r yeh ") is one that many students learn to translate as "you're welcome." But this common expression of courtesy actually means something slightly different. It's not considered improper or impolite to use  de rien  when someone thanks you, but there are other words that may be more appropriate.

The closest English equivalent to de rien is "it's nothing," which is not the nicest way to acknowledge gratitude. De rien isn't wrong, exactly, but it's not as polite as what native French speakers typically say:

  • je vous en prie > you are welcome (literally, "I beg of you")
  • je t'en prie > you're welcome (to a friend)
  • c'est moi qui vous remercie (or just c'est moi ) > no, thank you (literally, "it is I who thanks you")
  • merci à vous / toi > thank you (literally, "(my) thanks to you")
  • pas de quoi, il n'y a pas de quoi (informal) > don't mention it (literally, "no need, there's is no need")
  • avec plaisir (South of France) > my pleasure (literally, "with pleasure")
Merci, j'ai beaucoup aimé ce livre. > Thank you, I really liked this book​
De rien!  > You're welcome!
  • La Politesse: French Phrases of Politeness
  • All About 'Avoir,' a French Super Verb
  • How to Use the French Expression "Pas de Problème"
  • How to Translate "What?" Into French
  • Common French Phrases
  • French Expressions with Rien
  • French Politeness Vocabulary and Expressions - Tu Versus Vous
  • French Expressions: Ça ne fait rien
  • French Expressions with Être
  • French Negative Adverbs: How to Form Them
  • Showing Gratitude in French
  • The French Expression Voilà
  • Au Contraire - French Expression Explained
  • How to Ask 'How Are You' in French
  • How to Use the French Expression 'à Cause de' ('Because of')
  • All About the French Verb Tenir

Go to the homepage

English translation of 'De rien!'

IPA Pronunciation Guide

Browse alphabetically De rien!

  • de retour à ...
  • de retour chez moi
  • de Rio à Mexico
  • de sa propre initiative
  • de sang-froid
  • All FRENCH words that begin with 'D'

Related terms of De rien!

  • mine de rien
  • rien de tel
  • l’air de rien
  • View more related words

Quick word challenge

Quiz Review

Score: 0 / 5

Image

Wordle Helper

Tile

Scrabble Tools

Image

IMAGES

  1. Rein : définition illustrée et explications

    definition tour de rein

  2. Les fonctions du rein

    definition tour de rein

  3. Physiologie des systèmes intégrés, les principes et fonctions

    definition tour de rein

  4. Dessins anatomiques du rein

    definition tour de rein

  5. PPT

    definition tour de rein

  6. Néphrologie

    definition tour de rein

VIDEO

  1. Santé des reins : à protéger à tout prix !

  2. SVT#LES REINS#Milieu_Interieur#Résumé du cours#Exercice_corrigé#

  3. Subway Station: Tram from Dortmund, Germany 4k live 🇩🇪🚇

COMMENTS

  1. tour de rein translation in English

    C'est pas bon, j'attrape un tour de rein, moi.: This isn't good, I'll get lumbago, me.: On connaît également le « tour de rein », qui est une douleur fulgurante apparaissant brusquement dans le bas du dos à la suite de certains mouvements. A suddenly occurring, stabbing pain in the lower back triggered by specific movements is also referred to as "lumbago ".

  2. Lumbago : durée, comment soulager un tour de reins

    Le lumbago, plus communément appelé "tour de reins", caractérise une douleur brutale survenant dans la région lombaire, au niveau des vertèbres. Il est souvent la conséquence d'une rotation excessive du bas du dos, ou d'un mouvement brusque, en antéflexion (penché en avant). Il se manifeste par une douleur aiguë, souvent intense ...

  3. tour de reins translation in English

    C'est moi qui suis désolé pour vous, c'est pas drôle, un tour de reins. I'm sorry for you. A sore back is no fun. Je vous ai fait venir pour un tour de reins, pas pour une scène de ménage. Sorry. It was for a sore back, not a family squabble. Je sais que tu as vécu ça, mais en plus, j'ai un tour de reins.

  4. TOUR DE REINS

    Lorsqu'elle est aiguë, il s'agit d'un lumbago (ou tour de reins dans le langage courant familier, les reins désignant ici la région lombaire). French How to use "strain one's back" in a sentence . more_vert. open_in_new Link to source; warning Request revision; While playing, the sitting posture is also important in that one should be ...

  5. English translation of 'tour de reins'

    English Translation of "TOUR DE REINS" | The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases.

  6. Tour de reins : définition et synonyme de tour de reins en français

    La définition de Tour de reins dans le dictionnaire français de TV5MONDE. Découvrez également les synonymes de tour de reins sur TV5MONDE.

  7. tour de reins

    Many translated example sentences containing "tour de reins" - English-French dictionary and search engine for English translations.

  8. tour de reins

    tour de reins: Français: Anglais: se faire un tour de reins loc v: familier (se faire un lumbago) hurt your back v expr : give yourself backache v expr : get backache vtr + n : Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. 'tour de reins' également trouvé dans ces entrées :

  9. rein

    coup de rein nm: figuré (effort) (figurative: effort) push n: coup de rein nm (effort sexuel) thrust n : pelvic thrust n: rein artificiel nm (prothèse rénale) artificial kidney n : Le chirurgien implanta un rein artificiel au patient. tour de reins, tour de rein nm: familier (lumbago) cricked back n (uncountable) lumbago n

  10. reins translation in English

    reins translation in French - English Reverso dictionary, see also 'cambrure des reins, chute de reins, tour de reins, rein', examples, definition, conjugation

  11. De rien

    A very basic example: you do something for someone and the person says: "Merci " (Thank you). Then you answer: "De rien " (You are welcome) or "Avec plaisir " (My pleasure). But now let's take the same situation and change it a little. The person who says "Merci " is your boss and you want to show some extra respect, so you can use instead: "Je ...

  12. De rien

    1) Je vous en prie. "Je vous en prie" is an expression that translates to "you're welcome" or "no worries". You can use in the place of "de rien". You can also use the expression "je vous en prie" when opening the door for somebody of showing the way to a table, for example. In informal situations, "Je vous en prie ...

  13. Définition de tour de rein

    Le tour de rein ou lumbago se traduit par d'intenses douleurs au niveau des vertèbres lombaires. Conséquence d'un faux mouvement, d'un effort brusque, du port d'une charge trop lourde, les terminaisons nerveuses sont irritées et les muscles contractent pour protéger cette partie du dos inflammée.

  14. English translation of 'tour de reins'

    French-English translation of "TOUR DE REINS" | The official Collins French-English Dictionary with over 100,000 English translations.

  15. Tout savoir sur le tour de rein

    Le « tour de reins » est en fait l'équivalent d'une entorse au niveau lombaire. L'utilisation des muscles du dos lors d'une manœuvre impliquant un objet lourd ou un mouvement soudain peut causer de douloureux spasmes musculaires dans la région lombaire. Ces spasmes s'accompagnent souvent d'un blocage complet de la mobilité du ...

  16. Définition de rein

    ♦ Tour de reins, coup de reins. Mouvement de la taille et des hanches pour produire un effort plus ou moins violent. D'un tour de reins, je m'étais dégagé, envoyant au hasard un solide coup de poing dans la direction de mon assaillant (Benoit, Atlant., 1919, p. 178).

  17. Définition tour de reins

    traduction tour de reins dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'tour pendable, en un tour de main, faire un tour de lit avec, s'enfermer dans sa tour d'ivoire', conjugaison, expressions idiomatiques

  18. What does tour de rein mean?

    Definition of tour de rein in the Definitions.net dictionary. Meaning of tour de rein. What does tour de rein mean? Information and translations of tour de rein in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Login . The STANDS4 Network. ABBREVIATIONS; ANAGRAMS; BIOGRAPHIES; CALCULATORS;

  19. The expression "de rien" in French : meaning and use

    The expression "de rien" in French comes from the expression "il n'y a pas de quoi". Over time, this expression became shorter and less formal, and was transformed into "de rien". The origin of the longer expression comes from the Latin "quid rei" which means "what a thing". This expression has been gradually replaced by "there is no what" over ...

  20. How to Translate the French Expression 'De Rien'

    Usage. The closest English equivalent to de rien is "it's nothing," which is not the nicest way to acknowledge gratitude. De rien isn't wrong, exactly, but it's not as polite as what native French speakers typically say: je vous en prie > you are welcome (literally, "I beg of you") je t'en prie > you're welcome (to a friend)

  21. Définition de tour

    A. −. 1. Construction nettement plus haute que large, dominant un édifice ou un ensemble architectural et ayant généralement un rôle défensif. Dressant au-devant du zénith L'entassement brutal de ses tours octogones, L'Escurial étend son orgueil de granit ( Verlaine, Poèmes saturn., 1866, p. 89).

  22. de rein translation in English

    Protection of liver and kidney from toxic drugs. See how "de rein " is translated from French to English with more examples in context. de rein translation in French - English Reverso dictionary, see also 'chute de reins, tour de reins, reins, reine', examples, definition, conjugation.

  23. English translation of 'De rien!'

    English Translation of "DE RIEN!" | The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases.